weGbwci 34Zg cÖwZôv evwl©Kx I RvZxi
cÖZ¨vkv AvR‡Ki †cÖ¶vcU!
gynv¤§`
mvLvIqvr †nv‡mb †PŠayix|
1jv
†m‡Þ¤^i evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j weGbwci 34Zg cÖwZôv evwl©Kx| `‡ji cÖwZôvZv
†ckv`vi ˆmwbK, †`k‡cÖgxK‡`i Av¯’vfvRb, wcwÛ I w`jxi `vmZ¡gy³ ¯^vaxb evsjv‡`‡ki
†NvlK knx` †cÖwm‡W›U wRqvDi ingvb|72-75 be¨ ¯^vaxb RvZxi †bZ…Z¡`vbKvix‡`i A`¶Zv
I A`yi`wk©Zvi Kvi‡Y mvsweavwbK cÖwZôvb¸‡jv wek„sLjvq wbcvwZ©Z nIqvq iv¯—vNv‡U mvaviY
bvMwiK‡`i jvk c‡i _vKv! kvmK‡`i cªZ¨v¶ c‡iv¶ g`‡` iv‡óªi I RbM‡bi m¤ú` MbjyU| wePvi wefvMmn RbM‡bi Kó©vwRZ A‡_©
cwiPvwjZ ivóªxq cÖwZôvb `jxq Ki‡Yi ga¨ w`‡q ivR‰bwZK msKU m„wói fqven cwibwZi ciB 7 b‡f¤^i HwZnvwmK
wmcvnx RbZvi wec‡ei ga¨ w`‡q `vmZ¡gy³ evsjv‡`k Movi `vwqZ¡ †Rbv‡ij wRqvDi
ingv‡b Dci eZ©vq| w`jx wKsev Bmjvg we‡Øvlx‡`i Kv‡Q `vmZ¡ w`‡q bq cÖwZ‡iva K‡iB
†`k‡K i¶v Ki‡Z weGbwci cÖwZôvi g~j j¶| G j¶Pz¨Z nIqvi cwibvg †MvUv RvZx GLb
†fvM Ki‡Q| ïi“ n‡q‡Q `vMx Acivax‡`i KvivMvi †_‡K gy³ K‡i †`k †cÖgxK‡`i Kvivi“×
Kiv| G Ae¯’vb †_‡K gyw³ †c‡Z RvZx knx` wRqvi g‡Z †`k †cÖwgK †bZ…Z¡ cÖZ¨vkv Ki‡Z
ïi“ K‡i‡Q| gnvb ¯^vaxbZvi †NvlK wRqvDi ingvb ‡`k cwiPvjbvq RbMb‡K Askx`vi Ki‡Z
MÖvg miKvimn 19 `dv Kg©m~Px cÖbqb K‡ib| iv‡óªi
AwffveK‡Z¡i `vwqZ¡ MÖn‡Yi Rb¨ gRjyg Rb‡bZv ¯^vaxbZvi ¯’cwZ iƒcKvi ¯^cœ`ªóv
gIjvbv Avãyj nvwg` Lvb fvmvbx evsjv‡`k b¨vkbvj AvIqvgx cvwU (b¨vc fvmvbx)i
mfvcwZ c` †_‡K m‡i `uvovb| cieZ©x‡Z b¨vc fvmvbxi mfvcwZ wbe©vwPZ nb Rbbw›`Z
†bZv ûRy‡ii mvaviY m¤úv`K mv‡eK wmwbqi gš¿x giûg gwkDi ingvb hv`y wgqv Bmjvgx
a¨vb avibvq wek¦vmx ivR‰bwZK `‡ji †bZvKg©xmn w`jx I wcwÛi Pµv‡š—i mg‡qvRxZ
Reve`vbKvix‡`i GK mv‡_ wb‡q d«›U MVb nq| ZviciB evsjv‡`k RvZxqZvev`x `j weGbwc
cÖwZwôZ nq| AvR Zv‡`i kª×vf‡i ¯§iY Ki‡ZB nq Ges AvZœvi gvM‡divZ Kvgbv K‡iB †jLv ïi“ Kivi B”Qv
†cvlb KiwQ| Zviv n‡jb ivóªcwZ me©Rbve giûg wePvicwZ Avãym mvËvi, gwkDi ingvb
hv`y wgqv, kvn gynv¤§` AvwRRyi ingvb, K‡b©j (Aet) gy¯—vwdRyi ingvbmn Av‡iv
A‡b‡K| GQvov GL‡bv A‡b‡KB RxweZ i‡h‡Qb
Zv‡`i cÖwZ kª×v iBj| ¯^vaxbZvi †NvlK
wRqv mvgwiK cÖkvmK _vKv Ae¯’vq AvR‡Ki wcwR nvmcvZv‡ji †Kwe‡b e‡m gRjyg Rb‡bZv gIjvbv
fvmvbxi GKUv Dw³i K_v evi evi g‡b `vM KvU‡Q| †mUv n‡”Q AMwbZ knx‡`i i‡³ iwÄZ
¯^vaxb mve©‡fŠg evsjv‡`‡ki gvbwPÎ I cZvKv jvj bxj I i¶x evwnbx 30 nvRvi †gav
m¤ú~Y© †PŠKm †`k‡cÖwgK hyeK nZ¨vKvix‡`i Pµvš— †`k‡K w`jxi `vmZ¡ Kiv‡Z cybivq lohš¿ Ki‡Z bv
cv‡i| †m Rb¨B wRqv‡K gv_vq Zz‡j wb‡j me †kl n‡q hv‡e| ûRyi ej‡jb hviv Avjvn I
ivmyj (mvt) †Mvjvg wnmv‡e wb‡R‡`i cwiPq
w`‡Z Me©‡eva K‡i Zv‡`i wRqvi cv‡k †h‡q `uvov‡Z n‡e| w`jxi `vmiv hv‡Z Zv‡K MÖvm Ki‡Z bv cv‡i| Zvi
G wb‡`©kbv †g‡b A‡b‡KB †bZ…‡Z¡i †jvf
Z¨vM K‡i wRqvDi ingv‡bi nvZ‡K kw³kvjx Ki‡Z
ZviB cv‡k G‡m `uvovb| evsjv‡`k Zjvwenxb Szwoi Acev` †_‡K gy³ n‡q gymwjg
we‡k¦i †bZ…Z¡ cÖ`v‡bi †hvM¨Zv AR©b K‡i| w`jxi `vm‡`i Pµv‡š— knx` nb ivóªcwZ wRqvDi ingvb|
¶gZvi ¯^v` MÖnY Ki‡Z wb‡R‡K AvZœ¯^xK…Z
w`jxi me PvB‡Z wek¦vmx `vex`vi GBP Gg Gikv` RbMb‡K iv¯—vq †b‡g Avm‡Z †`‡L
¶gZvi †jvf ¯^seiY K‡i fvicÖvß ivóªcwZ wePvicwZ Avãym mvËv‡ii cÖwZ mg_©b Rvbvb| wePvicwZ Avãym mvËvi ivóªcwZ wbe©vwPZ nIqvi ci
Kw_Z Av‡Q w`jxi civg‡k© AZ¨vš— VvÛv gv_vq †`‡k wek„sLjv m„wói ïi“ nq| R‰bK
mš¿vmx‡K hye I µxov gš¿x Aveyj Kv‡kg †PŠayixi miKvix evmfe‡b XywK‡q Zv‡K
†MÖdZvi Kiv‡bvi gva¨‡g ivR‰bwZK msKU m„wó K‡i ¶gZv MÖn‡Yi Awf‡hvM Zvi wei“‡×
ïi“ †_‡KB| weGbwci GK mg‡qi e¯¿ cÖwZgš¿x
g›Uz fvBmn gIjvbv fvmvbxi Z¨vMx †bZv‡`i wbg©g wbh©vZb Kivq Zv‡`i AKvj g„Zz¨i `vqgy³ wZwb bb| evsjv‡`‡ki
eZ©gvb ivR‰bwZK msK‡Ui Rb¨ GBP Gg
Gikv`‡K A‡b‡KB `vqx K‡i| AvIqvgx‡RvU, weGbwc †Rv‡Ui g‡Zv ivR‰bwZK fv‡e wKsev Dbœqb
myk„sLj AvB‡bi kvmb b¨vq wePvi wbwðZ Ki‡Z e¨_© n‡q ivR‰bwZKfv‡e †gvKv‡ejvi
cwie‡Z© AvB‡bi AccÖ‡qv‡Mi gva¨‡g `wg‡q ivL‡Z Pvq| Iqvb B‡j‡f‡bi avivewnKZv Ae¨vnZ ivLvq
evsjv‡`‡ki RbM‡bi Av¯’v fvRb wewWAvi aŸsk n‡q‡Q| †mbvevwnbxi †PŠKm Kg©KZ©v‡`i
nZ¨vi wePvi bv Kiv I c‡iv¶fv‡e w`jx‡K `vqx Kiv n‡q‡Q| ¯^vaxbZvi †NvlK knx`
ivóªcwZ wRqvDi ingv‡bi †hvM¨ mnag©xwb we‡ivax `jxq †bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv‡K Avw`
hy‡Mi ee©i‡`i gZ ivóª KZ©„K †`Iqv evox †_‡K †ei K‡i †`Iqv n‡q‡Q| knx` wRqvi †hvM¨
DËim~ixi wei“‡× weGbwci Af¨vš—i I cÖwZc¶ †RvU †_‡K AccÖPvi K‡iI Zv‡iK ingv‡bi RbwcÖqZv Kgv‡Z e¨_© n‡q `yB fvB‡qi wei“‡× G‡Ki
ci GK RjRvš— wg_¨v gvgjv †`Iqv n‡”Q| we‡ivax `‡ji Pxc ûBc Rqbvj Av‡e`xb dvi“K, msm`
m`m¨ knx` DwÏb †PŠayix G¨vbx cywjk I †Rv‡Ui K¨vWvi‡`i nv‡Z wbg©g wbh©vZ‡bi
¯^xKvi nb| †MÖdZvi nb we‡ivax ‡Rv‡Ui msiw¶Z Avm‡bi msm` m`m¨ G¨vWt cvwcqv, GBP
Gg nvwg`yi ingvb AvRv`mn we‡ivax †Rv‡Ui Z…Ygyj †_‡K kxl© ch©v‡qi †bZv-Kg©xiv|
we‡`kx‡`i `„wó‡Z K¨v‡giv UªvB‡ji gyLg~Lx
weGbwci ¯’vqx KwgwUi m`m¨ wewkó cvjv©‡g›Uvixqvb mvjvDwÏb Kv‡`i †PŠayix Gg,wc,
†Rv‡Ui Ab¨Zg kixK`‡ji mv‡eK Avgxi fvlv ˆmwbK Aa¨vcK †Mvjvg Avhg, mv‡eK gš¿x
me©Rbve gvIjvbv gwZDi ingvb wbRvgx, †m‡µUvix †Rbv‡ij Avjx Avnmvb gynv¤§`
gyRvwn`, mnKvKix †m‡µUvix †Rbv‡ij Avãyj Kv‡`i †gvjv, GBP Gg Kvgi“¾vgvb, knx`
wRqvi gš¿x cwil‡`i m`m¨ Avãyj Avjxg, Avš—©RvwZK L¨vwZ m¤ú~Y¨ Av‡jg AvjnvR¡ gvIjvbv
†`‡jvqvi †nv‡mb mvC`x, †`‡ki Av_© mvgvwRK Dbœqb Kg©ms¯’vb m„wói D‡Ïv³v
gxi Kv‡kg Avjx| Rvgx‡b gyw³ †c‡qB Avev‡iv AvB‡bi AccÖ‡qv‡Mi Kvi‡Y fvicÖvß †m‡µUvix †Rbv‡ij AvRvnvi“j Bmjvg‡K AvUK Kiv nq| 18
`jxq †Rv‡Ui Ab¨Zg mgš^qKvix wK¬b B‡g‡Ri
AwaKvix weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dKi“j Bmjvg AvjgMximn kxl© †bZ…e„›`
mwPevj‡qi g‡a¨ †evgv nvgjv I cÖavb gš¿xi `߇ii mvg‡b Mvox‡Z Av¸b †`Iqv wg_¨v
gvgjvq †MÖdZv‡ii ci `xN© Kviv‡fvM †k‡l Rvwg‡b gy³ i‡q‡Qb| mv‡eK R¡vjvbx Dc‡`óv Avgvi †`k cwÎKvi fvicÖvß m¤úv`K cÖ‡KŠkjx
gvngy`yi ingvb e¯‘wbô msev` cÖKv‡ki d‡j Kviv‡fvM K‡i‡Qb| Avgvi †`k cwÎKvi Aci
mvsevw`K Gg Avãyjvn‡K K‡qKevi nZ¨vi D‡Ï‡k¨ Avµgb Ki‡jI nvgjvKvix‡`i †MÖdZvi
Ki‡Z AvBb k„sLjv i¶vKvix evwnbx m¶g nq bvB| cÖexb mvsevw`K wewkó eyw×Rxwe msMÖvg Gi eqte„×
m¤úv`K Aveyj Avmv` Av‡µvk †_‡K gyw³ cvq bvB| mvMi-i“bxmn G hveZ wbnZ
mvsevw`K‡`i nZ¨vi mv‡_ RwoZ‡`i wPwýZ Ki‡Z wX‡j-Xvjv Z`š— Pj‡jI wbixn cÖwZev` ev
e¯‘wbô msev` cwi‡ekbKvix‡`i Dci nvgjv wKsev †MÖdZv‡i RbM‡bi A‡_© cvwjZ AvBb
k„sLjv i¶vKvix evwnbx ev gvgjv cÖZ¨vnvi K‡i gyw³`vbKvix †Rv‡Ui K¨vWvi Kvj‡¶cb
K‡i bvB| `~b©xwZi Awf‡hv‡M cÙv †mZzi FY
cÖZ¨vnvi Ki‡Q wek¦ e¨vsK| Ab¨iv FY Pzw³
evwZj Kivi K_v we‡ePbv Ki‡Q| ‡UÛvievRx PvKzix‡Z wb‡qvM evwYR¨mn †gwWK¨v‡j fwZ©
evwY‡R¨i bZzb cwiKíbv e‡j BwZ g‡a¨ mgv‡jvPbv ïi“ n‡q‡Q| †PŠayix Avjg, G Bwjqvm
Avjx, Bwei `yB QvÎmn AmsL¨ †gav m¤úyb© ivR‰bwZK †bZ…e„›` AcniY nIqvi ci AvR
ch©š— Zv‡`i mÜvb wg‡j bvB| mvnviv MÖ“c Avm‡Q evsjv‡`‡ki †Wfjcvi e¨emvqx‡`i
wbt‡kl Ki‡Z| dviv°vi Dci GLb wZ¯—v wUcvwgyLxmn 54wU b`xi cvwb Avš—©RvwZK ixwZbxwZi
cÖwZ e„×v½yjx cÖ`k©b K‡i evsjv‡`k‡K gi“fywg‡Z cwibZ Kivi †Póv Pj‡Q| gymwjg
wek¦mn we‡k¦i AwaKvsk iv‡óªi mv‡_ evsjv‡`‡ki m¤ú‡K©i AebwZ NUv‡bv n‡q‡Q| giûg †kL gywRe‡ii kvmb Avgj †_‡KI wec`RbK eZ©gvb
AvIqvgx †Rv‡Ui kvmbKvj me©¯—‡i mvsNwl©K cwi‡ek weivR Ki‡Q| GB Ae¯’vi g‡a¨ evsjv‡`k RvZxqZvev`x `‡ji 34Zg cÖwZôv evwl©Kx cvjb n‡”Q&! Kviv kxl©
ch©v‡q †_‡K knx` wRqvi cwievi I myk„sLj
evsjv‡K emev‡mi Abyc‡hvMx Kivi lohš¿Kvix‡`i mvnvh¨ Ki‡Q Zv‡`i GLbB wPwýZ Ki‡Z
n‡e| g‡b ivL‡Z n‡e weGbwc ïayB GKUv ivR‰bwZK`j bq eis ¯^vaxb, mve©‰fŠg, gvbweK,
†gŠwjK, AvBbx AwaKvi I b¨vq wePvi wbwðZ Ki‡Z
wek¦vmx‡`i GKUv cvUdg©| AvR‡Ki G
cwi‡e‡ki Rb¨ H mKj AvZœNvwZ g~jK Kg©Kv‡Ûi mv‡_ RwoZ‡`i Kvi‡YB knx` wRqvi cwievi evsjv‡`‡ki msL¨vMwió gvbyl wec‡`i AvksKvq
AvZswKZ| mxgvš— Aiw¶Z ivóªxq cÖwZôvb¸‡jv `jxqKiY Kivi Kvi‡Y Av‡µvkg~jK
gvbywlKZv †`k‡K fqven Ae¯’vi gy‡Lvg~Lx
`vo Kwi‡q‡Q| RvZx‡K eÜznxb K‡i w`jxi Dci wbf©jkxi Kivq AvIqvgx †Rv‡Ui j¶| Avi
G Kvi‡YB RbM‡bi Kv‡Q MÖnY †hvM¨Zv nvwi‡q‡Q| weGbwc †RvU G Awf‡hvM †_‡K `vq gy³
_vK‡Z cvi‡Q bv| GLb knx` wRqvi ‡hvM¨ D‡Ëvimyix ‡`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv‡K
wm×vš— wb‡Z n‡e e›`y‡Ki b‡ji gy‡L hviv ms¯‹v‡ii cÖ¯—ve w`‡q‡Q ZvivB wec`RbK,
bvKx hviv wfZ‡i †_‡K we‡f` m„wó K‡i weGbwc I †RvU‡K `~e©j Ki‡Z AvZœNvwZg~jK
ZrciZv Pvjv‡”Q Zviv| G wm×vš— MÖn‡Y e¨_©
n‡j weGbwci †bZ…Z¡vaxb †RvUmn †MvUvRvZx‡K KwVb msK‡U ci‡Z n‡e| Avi b¨vq wePvi
Ki‡Z n‡j †KviAvb I nvw`‡mi Av‡jv‡K wePvi e¨e¯’v cÖbqb Qvov b¨vq wePvi m¤¢e bv
hv m‡µwUk Rxeb w`‡q cÖgvb K‡i‡Qb| gvby‡li ˆZix AvBb b¨vqwePv‡i weNœ m„wó K‡i| AvR‡Ki
†jLvi †k‡l GKUv K_v D‡jL bv K‡i cvijvg bv Zv n‡”Q AvIqvgx †RvU Rv‡b wKfv‡e
cvwb †Nvjv K‡i wkKvi a‡i `vq`vwqZ¡ A‡b¨i Nv‡o Pvcv‡Z nq| evi evi G †`‡ki
gymjgvbiv i³ w`‡q wb‡R‡`i Aw¯—Z¡ i¶v K‡i‡Q| GLb Bmjvg wcÖq gvby‡li Rb¨ G †`k
emev‡mi Abyc‡hvMx Kivi lohš¿ †gvKv‡ejvi `vwqZ¡ wb‡Z e¨_© n‡j RbM‡bi fvebvi
cwieZ©b Avm‡Z cv‡i|
W. gynv¤§` BDbym †bv‡ej cyi¯‹vi 110 eQ‡ii g‡a¨
GKgvÎ e¨w³ I cÖwZôvb †bv‡ej weRq evsjv‡`k‡K †MŠiegq K‡i‡Q| GB Mwe©Z e¨w³ I
MÖvgxY e¨vsK GLb e¨w³MZ Av‡µv‡ki ¯^xKv‡i cwibZ nIqvq 85j¶ Mixe gwnjv‡`i MÖvgxb
e¨vsK msK‡Ui gyLg~Lx| ZviciI RbMb AvIqvgx †Rv‡Ui cÖwZ Av¯’v ivL‡Z cv‡i wK?
AcÖ‡qvRbxq GKwU Aa¨v‡`k MÖvgxb e¨vs‡K Aw¯’i K‡i Zz‡j‡Q| 18 `jxq †RvU †bÎx †eMg
Lv‡j`v wRqv GKUz †f‡e †`L‡Z cv‡ib weGbwci fvicÖvß gnvmwPe Gi civgk© I weGbwc‡Z
m`¨ †hvM`vbKvix ¯^vaxbZv †dviv‡gi mfvcwZ Avey bv‡mi gynv¤§` ingZ Djvn
†bZ…Z¡vaxb mvgvwRK msMVb¸‡jvi mv‡_ c„_K c„_K
fv‡e e‡m †`‡ki mvwe©K Ae¯’v m¤ú‡K© AewnZ n‡j fwel¨r Kg©m~Px MÖn‡Y mnvqK
n‡Z cv‡i| GQvovI GKBfv‡e †ckvRxwe msMVb¸‡jvi mv‡_ c„_K
c„_Kfv‡e emv| †`‡ki wewfbœ AÂj †_‡K cÖKvwkZ Mbgva¨g¸‡jvi m¤úv`‡Ki mv‡_ emv,
Mbgva¨g ev msev` cθ‡jv wbqwgZ cÖKv‡ki civgk© I mn‡hvMxZv cÖ`vb| me mvsevw`K
gvbevwaKvi msMVb¸‡jvi †bZ…e„›`mn mggbv mvgvwRK msMVb¸‡jvi mv‡_ B`-Dj- Avhnvi
Av‡M e‡m Zv‡`i Z_¨¸‡jv ï‡b †RvU I `jxq †dviv‡g Av‡jvPbv K‡i Kg©m~Px MÖnY ev¯—e
m¤§Z n‡Z cv‡i| GQvovI QvÎ`j I kªwgK`jmn mKj A½ msMVb mymsMwVZ Kiv Ges Z…Ygyj
‡_‡K kxl© ch©vq ch©š— 18 `jxq †RvU I mggbv‡`i mxmvXvjv HK¨ Mo‡Z n‡e| GLv‡b
UvBgm Ae BwÛqvi cÖwZ‡e`‡b †h g¨v‡mR Zv weGbwci †bZ…Z¡vaxb †RvU I hv‡`i i‡³i
wewbg‡q ¯^vaxb iv‡óªi bvMwiK wnmv‡e Avgiv wek¦ gvbwP‡Î cwiwPZ n‡qwQ Zv‡`i Rb¨
wec` ms‡KZ| BwÛqvb Iwim KzW gvD›U DB_
Lv‡j`v wRqvm G·‡cK‡UW wiUvb Uz cvIqvi Bb
evsjv‡`k ( evsjv‡`‡k Lv‡j`v wRqvi ¶gZvq Avmvi m¤¢ebvgq fvi‡Zi k¼v evo‡Z cv‡i) wk‡ivbv‡g
cÖKvwkZ msev‡`i evsjv Abyev` evsjv‡`‡ki
mvaviY we‡klK‡`i Av‡jvPbvq D‡V G‡m‡Q|
Zvn‡j wK 71 Gi MbnZ¨v, 21 AvMó †evgv nvgjv, 10 UªvK A¯¿ I †`k Ry‡o GKB mg‡q †evgv nvgjvi wcQ‡b Bû`x I fviZxq †Mv‡q›`v ms¯’v RwoZ| †gav m¤ú~Y©
RvZxq †bZ…e„›` †_‡K bexb †bZv Kg©x‡`i wei“‡× wg_¨v gvgjvi cÖwµqvi mv‡_ I Zv‡`i
cÖZ¨¶ wKsev c‡iv¶ g`` i‡q‡Q wK? UvBgm Ae BwÛqvi msev` mveavb evbx, bvwK
wek„sLjv mywói Bw½Z Zv we‡ePbvq Avb‡Z n‡e| UvBgm Ae BwÛqvi msev` Abyhvqx
ch©‡e¶K gn‡ji avibv Iqvb B‡j‡f‡bi ci †_‡K G ch©š— hv wKQz N‡U‡Q Zv wew”Qbœ NUbv
n‡jI D‡Ïk¨ GKB| ZvB mgq‡¶cb
Ki‡j wec` gnvgvix AvKvi aviY Ki‡e wKbv GUvI we‡ePbvq wb‡Z n‡e| †`k‡bÎx †eMg
Lv‡j`v wRqv‡K g‡b ivL‡Z n‡e w`jx wKsev mvgªvR¨ev‡`i `vmZ¡ ¯^xKvi Ki‡Z gRjyg
Rb‡bZv gIjvbv fvmvbx I ¯^vaxbZvi †NvlK knx` wRqv G †`k ¯^vaxb Ki‡Z AvnŸvb Rvbvq
bvB|
‡jLKt
gynv¤§` mvLvIqvr †nv‡mb †PŠayix
‡Pqvig¨vb
evsjv‡`k gd¯^j gvbevwaKvi mvsevw`K
†dvivg (evggvmv‡dv)
cÖavb m¤úv`K
‰`wbK wkKj
No comments:
Post a Comment